英語の諺「Of nothing, nothing is made」この意味に最も近い日本の諺は次のうちどれ? - えある トトシェルタ
英語の諺「Of nothing, nothing is made」この意味に最も近い日本の諺は次のうちどれ?
- 蒔かぬ種は生えぬ
- 目くそ鼻くそを笑う
- 焼け石に水
- 鹿を追う者は山を見ず
英語のことわざインデックス - Nothing comes of nothing.によると、
何もしないと何の結果も生まれないという意味
- 類句
- As a man sow, so he will reap. 「種を蒔けば収穫がある」
- Of nothing, nothing is made. 「無からは何も作られない」
日本のことわざでは、蒔かぬ種は生えぬ
とあります。
予想:蒔かぬ種は生えぬ
タグ:えある
2010-04-08 03:14
nice!(2)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0